volante para el cálculo del laminador